Through both studio portraiture and documentary images, We Are Stories: Faces of New York Indie Theater offers viewers an intimate look at the actors and stage artists who inhabit the small world of Off Broadway.